Prevod od "ovo stalno" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovo stalno" u rečenicama:

Prièaš kao da ovo stalno radim; kao da sam ovo hladnokrvno isplanirala.
Fala como se fosse algo que faço, fiz, sempre.
Oh, ali onda pretpostavljam da ovo stalno radite.
Mas você faz isso o tempo todo.
Zašto nam se ovo stalno dogaða?
Por que isso continua acontecendo conosco?
Znam da ovo stalno èujete, ali mislim da sam izlijeèen.
Sei que deve ouvir isso sempre, mas acho que estou curado.
Siguran sam da ovo stalno èujete... ali imate najlepše oèi koje sam ikada video.
Sei que deve ouvir isso sempre... mas tem os olhos mais bonitos que já vi.
Tata, uzmi ovo, stalno se odljepljuje!
Pai, toma isto. Está sempre caindo.
Zašto mi se ovo stalno dešava?
Por que isso continua acontecendo comigo?
Voleo bih da možemo ovo stalno da radimo.
Gostaria de poder fazer isso sempre.
Tommy, znam da ovo stalno govorim,
Tommy, sei que continuo dizendo isto... - Adiante.
Kada bi svaki put kljuèeve ostavio na isto mesto, ne bi morali ovo stalno da radimo.
Se você pusesse as chaves no mesmo lugar não precisaríamos passar por isso toda vez.
Znam da ovo stalno govorim, ali pokušaj da se fokusiraš na napredak koji postiže.
Certo. Sei que vivo falando isso, mas tente se focar no progresso que ele está fazendo.
Nosi ovo stalno uz sebe i demon ti ne moze naskoditi.
Carregue isso com você e o demônio não poderá machucá-lo.
Professore Gretzky, sigurna sam da vas ovo stalno pitaju, no jeste dobili ime po Wayne Gretzky?
Professor Gretzky, é certo que ouve isso o tempo todo, mas o seu nome foi dado em homenagem a Wayne Gretzky?
Sylvia bi trebala ovo stalno raditi.
Você e Sylvia deveria fazer isso para viver
Ili da je ovo Eureka i da se ovo stalno dogaða.
Ou que é Eureka e lasers são coisas comuns!
Zašto vi ljudi ovo stalno radite?
Por que vocês sempre fazem isso?
Zašto ovo stalno radiš, Keri En?
Por que você sempre faz isso, Carrie Anne?
Seæaš li se kada smo ovo stalno radili?
Lembra-se de quando fazíamos isso sempre?
Sve što sam dobila zauzvrat je ovo stalno vreðanje!
O que prefere? Que eu ignore você? Que não nos falemos?
Oprosti, ne znam zašto mi se ovo stalno dogaða.
Desculpe. Não sei por que isso acontece.
Sigurna sam da te ovo stalno pitaju, ali, da li bi volio upoznati jednog mladog umjetnika?
Tenho certeza que você escuta isso sempre, mas se importaria de conhecer uma jovem artista?
Jel æe ovo stalno biti ovoliko glasno?
Vai ser alto assim o tempo todo?
Okreæem ovo stalno, onda proveravam bebu.
Eu continuo acionando essa coisa, então eu verifico o bebê.
Izgleda da se ovo stalno dešavalo, samo što ja to nisam znao.
Acho que isso foi o que sempre aconteceu, mas eu nunca soube.
Kažite mi da se ovo stalno dešava, ili inaèe, ispašæu totalni idiot.
Diga que isso acontece sempre, ou vou me sentir muito idiota.
Ne znam zašto se ovo stalno dešava.
Não sei por que isso acontece sempre.
Mama nam je ovo stalno èitala.
A mamãe sempre lia para a gente.
Siguran sam da ovo stalno slušaš, ali hoæu li u raju biti anatomski ispravan?
Tenho certeza que sempre sente isso. Quando for para o Céu serei anatomicamente correto?
Hej, trebalo bi da ovo stalno radimo.
Ei, temos que fazer isso com frequência.
Da, ali verovatno se ovo stalno dešava.
Mas aposto que isso acontece sempre.
Pretpostavljam da vaši agenti nailaze na ovo stalno.
Aposto que vocês veem isso o tempo inteiro. Não.
Marf, verovatno ovo stalno slušaš, ali... odnesi me u spavaæu sobu.
Murph, você deve ouvir isso o tempo todo, mas... me leve para o quarto.
Pol, ti mi ovo stalno radiš.
Paul, sinto que você faz isso comigo o tempo todo.
Ne brinite, radim ovo stalno u laboratoriji.
Não se preocupem, eu faço isso o tempo todo no laboratório.
Ne razumem zašto mi se ovo stalno dešava.
Não entendo por que isso continua acontecendo.
Ovo stalno pratimo i znamo kako im ide i kažemo, to te ne zanima ove godine, hajde da sačekamo jednu godinu.
Seguimos isso o tempo todo, vendo como elas estão se saindo e dizemos: "Você não está interessado nisso, vamos aguardar um ano."
U stvari, svi radimo ovo stalno.
E na verdade todos nós fazemos isto o tempo todo.
Kada su nam se pogledi sreli, rekla je: "Zašto ovo stalno nazivate školom?
Quando nossos olhos se encontram, ela disse: "Por que você continua chamando isso aqui de escola?
1.4874589443207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?